-
1 (the) battle of Waterloo
English-Russian combinatory dictionary > (the) battle of Waterloo
-
2 the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton
"битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона", т. е. слава Англии куётся в закрытых учебных заведенияхThe public schools of England breed all that is least likeable in the English character. The battle of Waterloo was no more won on the playing fields of Eton than the Battle of El Alamein was won by the League for Distressed Gentlewomen. (‘Tribune’) — Закрытые средние учебные заведения Англии воспитывают в своих питомцах наименее приятные черты английского характера. И если битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона, то почему бы не считать, что битва под Эль-Аламейном выиграна Лигой помощи обедневшим аристократкам?
Large English-Russian phrasebook > the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton
-
3 crisis
ˈkraɪsɪs сущ.
1) кризис;
поворотный пункт;
перелом to avert crisis ≈ предотвратить кризис periodical economic crises ≈ периодические кризисы в экономике crisis of overproduction ≈ кризис перепроизводства agricultural crisis ≈ кризис сельского хозяйства cabinet crisis ≈ правительственный кризис exchange crisis ≈ валютный кризис foreign-trade ≈ crisis кризис внешней торговли international crisis ≈ международный кризис economic crisis ≈ экономический кризис Syn: turning-point
2) мед. кризис, криз (переломный момент в ходе болезни) кризис - economic * экономический кризис - the general * of economy общий кризис экономики критический, решительный момент;
перелом - to bring to a * довести до критического состояния - things are coming to a * наступает критический момент - the Battle of Waterloo was a * in Napoleon's career битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона (медицина) кризис, криз agricultural ~ аграрный кризис avert a ~ предотвращать кризис avert a ~ устранять кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма ~ кризис ~ критический момент ~ перелом (в ходе болезни) ~ перелом ~ решительный момент ~ of indebtedness критическая задолженность debt ~ кризис задолженности crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic ~ экономический кризис energy ~ энергетический кризис financial ~ финансовый кризис foreign exchange ~ валютный кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма government ~ правительственный кризис governmental ~ правительственный кризис liquidity ~ кризис ликвидности mresolve a ~ устранять кризис oil ~ нефтяной кризис oil ~ топливный кризис secondary banking ~ вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.) world ~ глобальный кризис world economic ~ глобальный экономический кризис -
4 crisis
[ʹkraısıs] n (pl crises)1. кризисeconomic [financial, industrial] crisis - экономический [финансовый, промышленный] кризис
2. критический, решительный момент; переломthings are coming /drawing/ to a crisis - наступает критический /решительный/ момент
the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's career - битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона
3. мед. кризис, криз -
5 the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's career
Универсальный англо-русский словарь > the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's career
См. также в других словарях:
Битва при Ватерлоо — Бельгийская кампания (1815) (Наполеоновские войны) … Википедия
Битва при Ватерлоо (1815) — Битва при Ватерлоо (населенный пункт в Бельгии, в 20 километрах к югу от Брюсселя) – решающее сражение 18 июня 1815 года между армией Наполеона I и англо голландско прусскими войсками в период Ста дней (время вторичного правления Наполеона… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва при Вавре — Наполеоновские войны Дата 18 июня,19 июня 1815 г. Место Вавр … Википедия
Битва при Линьи — Наполеоновские войны … Википедия
Битва при Катр-Бра — Сто дней (Наполеоновские войны) … Википедия
Ватерлоо, битва при — (Waterloo, battle of) (18 июня 1815 г.), решающее сражение между франц. армией и англо прусскими войсками близ белы, селения Ватерлоо, состоявшееся в конце периода Ста дней . Спешно собранная Наполеоном армия насчитывала 72 тыс. чел., а армия… … Всемирная история
Битва при Файв-Фокс — Гражданская война в Америке Атака Шеридана при Файв фокс (литография 1886 года) … Википедия
Битва при Каматеро — Греческая революция Дата 5 февраля 1827 года Место Каматеро, Греция Итог Победа турков … Википедия
Битва при Данбаре — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Битва при Аустерлице — Координаты: 49°07′41″ с. ш. 16°45′44″ в. д. / 49.128056° … Википедия
Ватерлоо (Бельгия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ватерлоо. Муниципалитет Ватерлоо Waterloo Герб … Википедия
